Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è fortuna - definizione
fortuna
sust. fem.
1) Encadenamiento de los sucesos, considerado como fortuito.
2) Circunstancia casual de personas y cosas.
3) Suerte favorable.
4) éxito, aceptación rápida.
5) Hacienda, capital.
6) Aceptación de una cosa entre la gente. Se usa frecuentemente con el verbo hacer.
7) Borrasca, tempestad en mar o tierra.
Ver: rueda de la fortuna
Astrología.
Ver: parte de la fortuna
Ver: correr fortuna
Ver: por fortuna
Ver: probar fortuna
fortuna
Riqueza o capital de una persona o familia. Suerte, oportunidad favorable.
fortuna
fortuna (del lat. "Fortuna")
1 f. Causa indeterminable a que se atribuyen los sucesos malos o buenos: "Así lo quiso la fortuna". Destino, estrella, hado, sino, *suerte. Generalmente, se le aplica un adjetivo: "Emprendimos el viaje con buena fortuna". Esa causa, adscrita a determinada persona: "Su fortuna le condujo a mi casa". Afortunado, desafortunado, fortuito, infortunado.
2 Buena fortuna: "Tiene fortuna en cuanto emprende". Se emplea particularmente en la frase "por fortuna". *Suerte.
3 (colectivo partitivo; "Adquirir, Hacer, Tener") *Bienes: dinero y propiedades: "Los que no tienen fortuna tienen que trabajar". (numerable; el adj. se antepone generalmente) Bienes poseídos por alguien: "Posee una gran [o sólida] fortuna. Hay fortunas muy importantes en este pueblo. Tiene toda su fortuna en fincas rústicas".
4 También en sentido figurado, con referencia a cosas que no son valorables en dinero: "Su voz era su fortuna".
5 ("La") Mit. Diosa grecorromana que personificaba el azar y la mudanza de las cosas; se la representaba con los ojos vendados, sobre una bola o una rueda con alas y sosteniendo un cuerno de la abundancia.
6 Meteor. Borrasca o *tempestad en el mar o en tierra.
7 (ant.) *Desgracia.
Correr fortuna. Mar. Sufrir el barco una tempestad y estar en peligro de perderse.
V. "día de fortuna, golpe de fortuna, medios de fortuna, moza de fortuna, parte de fortuna".
Por fortuna. Afortunadamente: "Por fortuna, no había nadie dentro de la casa".
Probar fortuna. Hacer algo de cuyo buen resultado no se está seguro. *Arriesgarse, *ensayar.
V. "rueda de la fortuna, tiempo de fortuna".
Esempi dal corpus di testo per fortuna
1. - Fortuna. 810 millones de euros es la fortuna de Rowling.
2. Escasa fortuna en fútbol sala El combinado nacional tuvo fortuna únicamente tras el comienzo.
3. No puedo dejar de pensar que hemos tenido un tanto por ciento de fortuna, ¡pero mucha fortuna!
4. Para su fortuna, el contraanálisis resultó negativo.
5. Fortuna de 30 millones Hasta entonces este joven treintañero había amasado una fortuna de unos 30 millones de euros, según la prensa marroquí.
